據(jù)道瓊斯7月15日消息，貝克休斯表示，上周美國(guó)石油鉆機(jī)數(shù)量增加六臺(tái)，總數(shù)達(dá)到357臺(tái)。這是在5月底美國(guó)石油鉆機(jī)數(shù)量創(chuàng)下317臺(tái)的底部以來(lái)出現(xiàn)連續(xù)三周增加的現(xiàn)象，在過(guò)去七周中有六周出現(xiàn)增加。同時(shí)上周美國(guó)天然氣鉆機(jī)數(shù)量增加一臺(tái)至89臺(tái)。

唐紹紅摘譯自道瓊斯

原文如下：

Oil Rig Count Rises for Third Straight Week

Baker Hughes (BHI) says the US added a net six oil rigs last week, bringing the total to 357. That's the third straight week of increases and the sixth gain in the past seven weeks, since a bottom of 317 was reached in late May. Meantime, natural gas rigs rose one in the latest week, to 89.